Maximilen Luce - Fénéon à Mazas - "Dans la cellule", 1894
Lithographie
Les dessins de Luce… sont des croquis de prisonniers hâtivement posés par moi en 94 dans son atelier de la rue Cortot où il préparait son album de lithographies "à Mazas" sur un vieux texte de Vallès.
Félix Fénéon - lettre à Jean Paulhan, janvier 1944 (1)
Sur la table, quelques livres. Il y en avait peu à la bibliothèque de la prison mais Fénéon avait pu y trouver Northanger Abbey, de Jane Austen, en anglais. Il entreprit de le traduire à l'aide d'un dictionnaire que Stuart Merrill lui avait apporté. Cette traduction revue avec l'aide de John Gray parut à la Revue Blanche en 1898 sous le titre de Catherine Morland. On peut la trouver ici, ou là.
Aristide Bruant - A Mazas, chanté par Patachou
Mis en ligne par BnF Collection Sonore
(1) cité in Félix Fénéon, Œuvres plus que complètes t. II, Illustrations, VII. Il en est de même des deux autres lithographies déjà reproduites ici. Fénéon étant au secret Luce n'a pas pu le rencontrer à Mazas.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire